Press release in French only

Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière a ordonné la radiation permanente de Patricia Laurin (certificat no 160848, BDNI no 1664601). Au moment des faits reprochés, Mme Laurin exerçait ses activités à titre de représentante en épargne collective dans la région de Lanaudière.

Mme Laurin a été déclarée coupable sous les deux chefs d’infraction contenus à la plainte disciplinaire amendée, soit de s’être approprié des sommes totalisant 7920 $ en transférant sans autorisation, à environ 47 reprises, des montants à partir de comptes de clients vers des comptes lui appartenant ou appartenant à son conjoint; et de s’être approprié des sommes totalisant 1927 $ en encaissant, dans des comptes lui appartenant ou appartenant à son conjoint, environ douze chèques émis par des syndics de faillite à l’ordre d’une institution financière pour le bénéfice de créanciers.

Dans sa décision, le comité souligne:

·         la gravité objective des infractions en cause, Mme Laurin s’étant approprié frauduleusement, de façon préméditée et réfléchie, des sommes appartenant à certains des clients de l’institution financière qui l’employait;

·         des infractions multiples, graves et répétitives qui se sont échelonnées sur une période de près de quatre ans;

·         des fautes qui vont au cœur de l’exercice de la profession et qui portent atteinte à la confiance du public envers les représentants;

·         des infractions parmi les plus sérieuses qui puissent être reprochées à un représentant, commises au moyen d’actes prémédités, réfléchis et planifiés;

·         l’utilisation, par Mme Laurin, des connaissances qu’elle avait du système de fonctionnement de l’institution financière qui l’employait et qui lui faisait confiance dans l’objectif de frauder les clients de celle-ci.

Le comité de discipline en conclut que la protection du public risquerait d’être compromise s’il était permis à Mme Laurin de continuer à exercer la profession.

Conséquemment, le comité de discipline a radié Mme Laurin de façon permanente, en plus de la condamner au paiement des débours.

Toutes les décisions disciplinaires sont disponibles à partir du site Internet de la Chambre, section Protection du public.

À propos de la Chambre de la sécurité financière (www.chambreSF.com)

La Chambre de la sécurité financière a pour mission d’assurer la protection du public en maintenant la discipline et en veillant à la formation et à la déontologie de ses membres. Elle compte 32 000 membres dans les disciplines ou catégories d’inscription suivantes: courtage en épargne collective, planification financière, assurance de personnes, assurance collective de personnes et courtage en plans de bourses d’études.

- 30 -

Renseignements et entrevues pour les médias:

Geneviève Beauvais
Coordonnatrice, service aux membres
gbeauvais@chambresf.com
514 282-5777, poste 2222