Press release in French only

Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière (CSF) a ordonné la radiation temporaire de M. Sylvain Soulières (certificat no 131246) pour une durée de deux mois.  

M. Soulières a plaidé coupable à l’ensemble des chefs d’infraction contenus à la plainte disciplinaire, dont celui d’avoir fourni des renseignements inexacts à B2B Trust et à AGF dans une demande d’emprunt pour un prêt levier par ses clients. Le tout est survenu à St-Eustache et à Châteauguay, le ou vers le 9 mai 2005 et le ou vers le 17 octobre 2008.

Toutes les décisions disciplinaires sont disponibles à partir du site Internet de la CSF, section Protection du public.

À propos de la Chambre de la sécurité financière: www.chambreSF.com

Renseignements et entrevues pour les médias:

Priscilla Franken
Conseillère principale aux communications
pfranken@chambresf.com
514 282-5777, poste 2295